Los pasos a seguir son: 

1. Partir de 1/2 cuadrado.

2. Doblar esquina superior en monte e inferior en valle.

3. Plegar el triángulo blanco y marcar la mediana del triángulo de color.

4. Plegar en valle el triángulo blanco y cerrar introduciendo la mitad de color en el bolsillo lateral para completar un módulo triangular. Hacer 12.

Steps to fold: 

1. Start with half a square. 

2. Mountain-fold upper corner and valley-fold the lower one.

3. Valley fold the white triangle and crease the median of the color triangle (fold/unfold). 

4. Fold down the white triangle and close inserting the colored half into the edge pocket to complete a triangular module. Make 12.

A - Hacen falta 4 triángulos simples y 8 (4 cuadrados)  unidos por medio de una bisagra. Mi modelo fue plegado con papel de 15 x 15 cm y esta unión es un cuadrado de 5 x 5 cm. Hay que encolar (según recomienda el propio Kasahara)

A - Make 4 single triangles and 8 (4 squares) joined by a hinge or connector. My model was folded with 15 x 15 cm paper, and the hinge is a 5 x 5 cm square. Must be glued (as Kasahara himself says).

Las otras 8 bisagras tienen la medida y proporción que indica el diagrama.

The other 8 hinges must be made as shown in the diagram.