| Sitios
en Español y Portugués |
Sites
in Spanish and Portuguese |
|
FERNANDO
NASCIMENTO - Un sitio precioso! En portugués. Muy bien
organizado y con instrucciones en fotos que ayudan muchísimo a entender
cómo se realizan diversos modelos clásicos, fáciles y también
complicados. Imperdible! |
FERNANDO
NASCIMENTO - A wonderful site in Portuguese. Very well
organized, with photo instructions that are most helpful to understand
how to fold and assemble several classical models. Don't miss it! |
|
ORIGAMI MATEMÁTICO
- La página del Prof. Jorge Lucero de Brasil. Tiene las instrucciones
para su creación de 6 cuadrados entrelazados, análisis de
polipoliedros, galería de sus modelos. Muy interesante. |
ORIGAMI MATEMÁTICO
- Prof. Jorge Lucero's page from Brasil. Instructions for his 6
interlaced square frames, articles on polypolyhedra, a very interesting
gallery. Has a version in English. |
|
RITA
FOELKER - Origamista de Brasil. La mayoría de los modelos son
origami clásico, pero tiene una página sobre Origami & Geometría
con varios modelos interesantes e instrucciones. |
RITA
FOELKER - Brazilian paper folder. Most models are classical
origami, but has a page on Origami & Geometry with several nice
models and instructions. |
|
Kazuyo Natsume
- Origamista japonesa residente en Argentina. Tiene una excelente
galería de modelos modulares con información técnica, pero no
diagramas. En español. |
Kazuyo Natsume
- Japanese paper folder residing in Argentina. Beautiful gallery of
modular pieces with technical information but no diagrams. In Spanish. |
|
jordi
mas trullenque - En español - tiene instrucciones
para su Módulo Tornillo y Módulo Zeta, también para una preciosa
estrella de 30 puntas.
|
jordi
mas trullenque - Spanish - Instructions for his Módulo Tornillo
and Módulo Zeta, and also for a beautiful 30-point star.
|
|
LUIS
LÓPEZ - La Composición Modular, sitio en español dedicado
principalmente a la aplicación del origami en la enseñanza. Páginas
muy interesantes sobre diversos poliedros, sus versiones en origami e
incluso varios trabajos en el plano. |
LUIS
LÓPEZ - La Composición Modular. Spanish. Mostly dedicated to
the use of Modular Origami in the classroom. Several interesting pages
on polyhedra and 2D compositions and quilts. |
|
VICTORIA BABINSKY
- Trabajando desde México, el sitio ha sido totalmente reformulado
(todavía faltan algunas cosas, como en éste), pero tiene piezas
preciosas, algunos diagramas y datos útiles. |
VICTORIA BABINSKY
- Trabajando desde México, el sitio ha sido totalmente reformulado
(todavía faltan algunas cosas, como en éste), pero tiene piezas
preciosas, algunos diagramas y datos útiles. |
|
CÁNDIDO
GALLARDO - Sitio dedicado a sus Pentabonitos, unos modulitos
hechos con tiras de papel formando pentágonos con los que hace cosas
asombrosas y modelos preciosos. Parece ser un módulo muy flexible en
sus posibilidades. Ojalá pasara las instrucciones del formato .doc a
formato web. |
CÁNDIDO
GALLARDO - Sitio dedicado a sus Pentabonitos, unos modulitos
hechos con tiras de papel formando pentágonos con los que hace cosas
asombrosas y modelos preciosos. Parece ser un módulo muy flexible en
sus posibilidades. Ojalá pasara las instrucciones del formato .doc a
formato web.
|
|

|
 |
|
Sitios
en otros idiomas |
Sites
in other languages |
|
Haligami -
Sitio polaco creado por Halina Rościszewska-Narloch. Con versión
en inglés para las páginas principales, hay muchas más cosas para ver
en las págninas no traducidas. Muy colorido y creativo. Las
galerías incluyen links a los diagramas que hay en la web. Pilas de
modelos con sonobes. Tiene también una galería de autor dedicada a los
trabajos de HEINZ STROBL (creador de origami con tiras de papel que él
llama Snapologia o Knotologia) con modelos fantásticos. |
Haligami
-
A Polish site created by Halina Rościszewska-Narloch. With English
version. Most colorful and creative. The galleries (organized by type)
include links to diagrams on the web. Has lots of models with the sonobe
unit and much, much more. There is a gallery dedicated to Heinz Strobl's
works (a creator of strip origami that he calls SNAPOLOGIA or
Knotology . Fantastic! Also has instructions. |
|
KRYSTYNA
BURKZYK - Origamista polaca. Parte de su excelente sitio está
en inglés. Tiene una sección dedicada a los poliedros regulares y su
construcción con origami. Muchas fotos de modelos variados. Ha
construído (o está construyendo) una esponja de Menger -cubo fractal-
de nivel 3! Muchas piezas desarrolladas a partir del módulo de arista
de Tomoko Fusè. |
KRYSTYNA
BURKZYK - Polish origamist. Part of her excellent site is in
English. Has a section on Regular Polyhedra and their origami models.
Lots of photos of models. Has built (or is in the process of building) a
Level 3 Menger Sponge! Many of her models are interesting applications
of Tomoko Fusè edge unit. |
|
DON
ALBERT -
En francés. Es muy interesante. Tiene cantidad de modelos e
instrucciones para varios módulos que permiten armar piezas muy
bonitas. |
DON
ALBERT - In French. Most interesting. Has a large number of
models and instructions (not so explicit) for several modules of his own. |
|
ORIGAMI ART - Sitio
polaco, sin versión en inglés. Muchos diagramas de origami
tradicional, pero casi nada de modulares. Excelentes galerías por
autores, uno de los cuales trabaja OM. Además de las fotos, ofrecen datos técnicos y links a diagramas en la web. |
ORIGAMI ART - Polish
site, no English version. Lots of origami diagrams, but few modulars.
Beautiful author galleries, one of them works with Modular Origami.
Besides images, they offer technical info and links to web diagrams. |
|
KUSUDAMAS NAROD
- En ruso. Aparentemente, los rusos llaman kusudamas a todas las piezas
modulares. Este sitio tiene muchos modelos con instrucciones, además de
los plegados de bases y otra información básica. |
KUSUDAMAS NAROD
- Russian. It seems the Russians call all polyhedra 'kusudama'. There
are lots of models with instructions, the folding of bases and symbols. |
|
KLUB
ORIGAMI - Otro sitio ruso. Lindos modelos con diagramas, varias
estrellas y uno o dos clásicos. Un truco para navegar sitios en
japonés o ruso es leer los links, que están normalmente en inglés y
podemos así descubrir de qué se trata y dónde ir. |
KLUB
ORIGAMI - Another Russian site. Good models and good diagrams.
Several stars and some classics. A good trick to navigate sites in
Russian, Japanese or other incomprehensible language is to look at the
links (usually in English), that way we get an inkling of the contents. |
|
MIO
TSUGAWA - Un precioso sitio japonés, con versión en inglés.
Excelentes instrucciones, modelos fantásticos y muy buena onda.
Especializado en kusudamas. La parte no traducida al inglés tiene más
modelos para ver y aprender. |
MIO
TSUGAWA - A beautiful Japanese site specializing in Kusudamas.
The instructions are crystal clear and the models irresistible! |
|

|
 |
|
|
|
|
|
|